La traduzione cinematografica. Successi, strafalcioni e censura nel cinema doppiato. Inglese>italiano.pdf

La traduzione cinematografica. Successi, strafalcioni e censura nel cinema doppiato. Inglese>italiano PDF

Patrizia Giampieri

Il libro Traduzione cinematografica. Successi, strafalcioni e censura nel cinema doppiato presenta unanalisi dettagliata del doppiaggio di film americani e britannici dagli anni 70 a oggi. In particolare, analizza buone rese, refusi, scelte linguistiche di coerenza, omissioni, adattamenti ed anche veri e propri strafalcioni. Passa in rassegna la censura in vari ambiti: religioso, razziale, sessuale, scatologico e nei film destinati agli adolescenti. Rappresenta un ... che fa capire come un film originale e quello doppiato possono, a volte, essere due cose ben distinte.

13. 3COM ITALY. Inserto reg. A.R. COMPUTER SRL Via Emma Perodi 2 - 00168 ROMA 231. AASHIMA. ITALIA SRL Via dei Pignaltari 174. BL.37 40050 CENTERGROSS 49

8.83 MB Dimensione del file
8895315510 ISBN
La traduzione cinematografica. Successi, strafalcioni e censura nel cinema doppiato. Inglese>italiano.pdf

Tecnologia

PC e Mac

Leggi l'eBook subito dopo averlo scaricato tramite "Leggi ora" nel tuo browser o con il software di lettura gratuito Adobe Digital Editions.

iOS & Android

Per tablet e smartphone: la nostra app gratuita tolino reader

eBook Reader

Scarica l'eBook direttamente sul lettore nello store www.advices4lady.org o trasferiscilo con il software gratuito Sony READER PER PC / Mac o Adobe Digital Editions.

Reader

Dopo la sincronizzazione automatica, apri l'eBook sul lettore o trasferiscilo manualmente sul tuo dispositivo tolino utilizzando il software gratuito Adobe Digital Editions.

Note correnti

avatar
Sofi Voighua

Libri di Patrizia Giampieri: tutti i titoli e le novitΓ  in vendita online a prezzi scontati su IBS. LaFeltrinelli Internet Bookshop S.r.l. - Sede legale e amministrativa Via Tucidide, 56 20134 Milano MI C.F. e P.I. 05329570963 Reg. imprese di Milano Monza Brianza Lodi nr. 05329570963 R.E.A. MI 1813088

avatar
Mattio Mazio

La traduzione cinematografica. Successi, strafalcioni e censura nel cinema doppiato. Inglese>italiano, Libro di Patrizia Giampieri. Spedizione con corriere a solo 1 euro. Acquistalo su libreriauniversitaria.it! Pubblicato da Le Penseur, brossura, data pubblicazione marzo 2018, 9788895315515. Il libro "Traduzione cinematografica. Successi, strafalcioni e censura nel cinema doppiato" presenta un'analisi dettagliata del doppiaggio di film americani e britannici dagli anni '70 a oggi. In particolare, analizza buone rese, refusi, scelte linguistiche di coerenza, omissioni, adattamenti ed anche veri e …

avatar
Noels Schulzzi

26 mar 2018 ... La traduzione cinematografica. Successi, strafalcioni e censura nel cinema doppiato. Inglese>italiano Γ¨ un libro di Patrizia GiampieriΒ ...

avatar
Jason Statham

Libri di Linguistica. Acquista Libri di Linguistica su Libreria Universitaria: oltre 8 milioni di libri a catalogo. Scopri Sconti e Spedizione con Corriere Gratuita! - Pagina 189 La traduzione cinematografica. Successi, strafalcioni e censura nel cinema doppiato. Inglese>italiano libro di Giampieri Patrizia edizioni Le Penseur . € 14,00. Legal english per avvocati e traduttori libro di Giampieri Patrizia

avatar
Jessica Kolhmann

Frasario del Turpiloquio Cinematografico (Inglese > Italiano) - Librerie.coop ... Le traduzioni in Italiano sono quelle dei rispettivi film doppiati. ... autrice di "La Traduzione Cinematografica: successi, strafalcioni e censura nel cinema doppiato",Β ...