Poema del cante jondo. Testo spagnolo a fronte.pdf

Poema del cante jondo. Testo spagnolo a fronte PDF

Federico García Lorca

Il cante jondo (letteralmente: canto profondo) è uno stile vocale del flamenco, tipico della regione dellAndalusia e dalla forte matrice gitana. Nella riscoperta della tradizione poetica e folklorica nazionale, che fu una delle basi della ricerca della grande generazione della poesia spagnola del 27 (a cui Federico García Lorca apparteneva insieme a Pedro Salinas, Rafael Alberti, Luis Cernuda, Vicente Aleixandre...), il cante fondo assunse unimportanza del tutto particolare: basti pensare che nel 1922 il compositore, e grande amico di Lorca, Manuel De Falla presiedette a Granada allorganizzazione del Concurso de Cante Jondo, cui seguì unimponente manifestazione tra musica, danza e poesia che si tenne presso la Alhambra. Tra le opere meno frequentate di Federico García Lorca cè il Poema del cante fondo, uno straordinario ciclo di poesie che fu ultimato un anno prima di quel Concurso, e che qui presentiamo completo nella traduzione di Valerio Nardoni. Queste poesie vennero pubblicate solo dieci anni dopo la loro stesura, nel 1931, che è anche lanno in cui il poeta tenne una memorabile conferenza sullo stesso tema, qui presentata in appendice alle poesie, seguita dallattento ed esauriente studio del suo traduttore, Enrico Di Pastena.

Il cante jondo racchiude in sé l’influenza dei canti primitivi, di quelli liturgici bizantini, in particolare nell’assenza di armonia e di ritmo metrico nella linea melodica, ma anche una forte matrice gitana e numerose similitudini con i versi arabi e persiani.Per quanto riguarda i testi, l’elemento caratteristico è senza dubbio il pathos.Il cante jondo è espressione di un dolore Canti narrativi della Spagna medievale. Testo spagnolo a fronte. edito da Marsilio. Libri-Brossura. Disponibile. Aggiungi ai desiderati. Poema del cante jondo. Testo spagnolo a fronte. Federico Garcia Lorca edito da Passigli. Libri-Brossura. Disponibile. Aggiungi ai desiderati.

5.86 MB Dimensione del file
8836816762 ISBN
Poema del cante jondo. Testo spagnolo a fronte.pdf

Tecnologia

PC e Mac

Leggi l'eBook subito dopo averlo scaricato tramite "Leggi ora" nel tuo browser o con il software di lettura gratuito Adobe Digital Editions.

iOS & Android

Per tablet e smartphone: la nostra app gratuita tolino reader

eBook Reader

Scarica l'eBook direttamente sul lettore nello store www.advices4lady.org o trasferiscilo con il software gratuito Sony READER PER PC / Mac o Adobe Digital Editions.

Reader

Dopo la sincronizzazione automatica, apri l'eBook sul lettore o trasferiscilo manualmente sul tuo dispositivo tolino utilizzando il software gratuito Adobe Digital Editions.

Note correnti

avatar
Sofi Voighua

Poema del cante jondo. Testo spagnolo a fronte di Federico García Lorca Testo russo a fronte di Boris Pasternak editore: Passigli pagine: 185 «A un secolo dalla sua composizione, la raccolta 'Temi e variazioni' di Boris Pasternak ci appare ancora oggi smagliante di un

avatar
Mattio Mazio

POEMA DEL CANTE JONDO. TESTO SPAGNOLO A FRONTE Autore: García Lorca Federico; Di Pastena E. (cur.); Nardoni V. (cur.) Editore: Passigli ISBN: 9788836816767 Numero di tomi: 1 Numero di pagine: 185 Anno di pubblicazione: 2019

avatar
Noels Schulzzi

Piccola ballata dei tre fiumi Un’allegoria della geografia andalusa. Nella Piccola ballata dei tre fiumi, composta nel 1922 e inserita nel Poema del cante jondo, l’Andalusia fa vibrare ogni parola: è presente dal primo all’ultimo verso, probabilmente perché i tre protagonisti di questo componimento, ossia i tre fiumi della regione, la percorrono da est a ovest, come del resto sembrano Questa edizione raccoglie in ordine cronologico tutte le poesie e le opere teatrali pubblicate dal poeta e quelle postume. Le poesie compongono un itinerario creativo che, partendo dallelaborazione romantico-simbolista degli elementi costitutivi del mondo infantile il canto della ninna nanna, il mito della favola e traendo successivamente ispirazione dal folclore

avatar
Jason Statham

(TESTO SPAGNOLO A FRONTE) • Libro de poemas • Suites • Poema del Cante jondo • Canzoni • Romancero gitano • Odi • Poeta a New York • Lamento per ...

avatar
Jessica Kolhmann

Trova una vasta selezione di Libri e riviste di letteratura e narrativa in spagnolo a prezzi vantaggiosi su eBay. Scegli la consegna gratis per riparmiare di più. Subito a casa e in tutta sicurezza con eBay! Libro de poemas, Suites, Poema del Cante jondo, Canzoni, Romancero gitano, Odi, Poeta a New York, Lamento per Ignacio Sánchez Mejías, Sei poesie galiziane, Diván del Tamarit, Sonetti, Poesie sparse, Canti popolari, Teatro A cura di Claudio Rendina e Elena Clementelli Edizioni integrali con testo spagnolo delle poesie a fronte Newton Compton